双语美女：教孩子第二语言

加入双语潮流

路易丝·桑德斯（Louise Sanders）从巴拿马收养女儿卡米尔（Camille）时，她认为向她传授遗产非常重要。因此，在卡米尔（Camille）3岁之前，路易丝（Louise）在她位于亚利桑那州图森（Tucson）社区的一所西班牙语学校招收了她。如今，卡米尔（Camille）在3 1/2时喜欢唱歌西班牙语，有时，当老师用西班牙语而不是英语问她时，她甚至可以更快地回答问题。

“这个年龄段的孩子正在迅速发展语言技能，他们很快就会吸收所听到的一切，”纽约市哥伦比亚大学教师学院语音与语言病理学助理教授埃里卡·莱维（Erika Levy）博士说。“他们可以学会以两种不同的语言来理解新单词，而且速度非常快。”而且，您无需让孩子参加正式的语言课程，就可以用一种新的语言聆听她重复的单词和歌曲-只需在她观看诸如探险家朵拉，围棋，迭戈，围棋等电视节目时收听即可！和芝麻街（Sesame Street），在学前班里教授基本的西班牙语单词。许多父母还通过双语书籍，玩具和CD来补充这种基本知识。

为什么这么多家庭跳上双语潮流？华盛顿特区应用语言学中心外语教育主管南希·罗德斯（Nancy Rhodes）表示：“在这个日益全球化的世界中，父母意识到，孩子会受益于一种以上的语言。”在学前班中进行更多的双语教育。让您的孩子使用第二语言可以帮助他学习其他文化。研究表明，双语者比说一种语言的人更富有创造力，而一项研究表明，随着年龄的增长，他们的大脑功能可能会保持更加敏锐。

这是让您的小语言学家开始学习的方法。

现在开始。两岁和三岁的孩子不仅增加了词汇量，而且开始认识到自出生以来一直在听的语音模式。您越早引入第二种语言，您的孩子就越容易获得其独特的声音。儿童语言工作坊主任Fran？ois Thibaut指出，在3岁之前，听不同语音的能力最强，如果我们不及早接触这些声音，我们将失去听和产生某些声音的能力，在纽约市。因此，仅听电视节目，听音乐或学习第二语言的几个单词，便可以为您的孩子提供必要的工具，使其可以立即欣赏它，并在以后学习说它。创造一个休闲的学习环境。蒂博特说，孩子学习一种新语言的最好方法是让他能听得很流利。如果他可以进行对话，他将开始拾起声音和自然的口音。选择附近使用的语言，您的孩子可以定期看电视的电视节目，或您所在地区的班级或游戏组提供的语言。罗德斯说：“如果您有双语的保姆，鼓励她专门与您的孩子说母语。”两岁和三岁的孩子喜欢模仿他们听到的声音，很快他们就会开始理解简短单词和短语的含义。一次教一个字。如果您不想参加正式的课程，则可以通过向孩子指出对象可以有两个名称（每种语言分别使用一个名称）来介绍双语基础知识。新罕布什尔州诺丁汉的卡桑德拉·阿塔德（Cassandra Attard）说：“当我2岁的儿子康斯坦丁诺斯（Constantinos）看到蜘蛛时，他会用英语对我说'蜘蛛'，然后对我丈夫说希腊语。”“他知道他们是同一回事。”当您的孩子学习新单词时，也要告诉他第二语言的称呼。有合理的期望。当然，孩子不会通过听单词，看视频或唱歌来流利地说另一种语言。但是，仅仅使用某种语言就能帮助她在听到短语时理解它们。因此，即使您可能不会很快与孩子进行法语对话，但如果您每天晚上在睡前说“ bonne nuit”，她都会明白您的意思。

当爸爸妈妈双语时

孩子真正掌握第二种语言的唯一方法是，如果她经常和能说一口流利语言的人在一起。这是双语家庭中要记住的一些事情。

尝试“一个人，一种语言”。埃里卡·利维（Erika Levy）博士说，让一个成年人只对您的孩子说第二种语言很有帮助，这样她就不会只听其中一种。预计会有一些混乱。对于孩子来说，混淆单词顺序或在同一个句子中使用两种语言的单词是很自然的。他将迅速学习如何区分语言。别小看她的进步。尽管许多人认为学习两种语言会导致语音延迟，但事实并非如此。您的小孩子说的英语单词可能比其他年龄的孩子少，但是如果加上她用第二语言知道的单词，那么她的单词总数可能会比同龄人多。

玩学

当您购买双语玩具，游戏和CD时，请确保由母语为母语的人清楚地说出这些单词。您的孩子将在节日中学习这些语言。

Chicco Talking Farm（$ 30）帮助您的小孩子用英语和西班牙语学习动物的名字，声音，颜色和数字。语言小玩偶（$ 35）他们说英语和第二语言-有十种语言可供选择。Leapfrog Learn and Groove Counting Maracas（$ 15）这些音乐马拉卡舞介绍了西班牙的数字，颜色和词汇。与Toto教授一起唱歌和学习意大利语（$ 30）此系列的书籍，CD和DVD还提供西班牙语，法语和德语版本。

父母杂志