为费迪南德让路！深入了解这部经典的翻书电影

电影

1936年经典的儿童读物正在大屏幕上栩栩如生！费迪南德（由约翰·塞纳（John Cena）发声）与其他多头不同。他只想坐在软木树下闻花香。当斗牛士误以为他是强大的野兽并将他从家庭中带走时，他必须找到一种方法来找回。与本书不同的是，费迪南德需要凯特·麦金农（Kate McKinnon）的配偶，他的新山羊朋友卢佩（Lupe）和三只刺猬的帮助。评分PG，将于12月15日开放106分钟。

卢佩之声与凯特·麦金农的问答

父母：你小时候读过费迪南德吗？

麦金农：这是我的最爱之一。我记得红色的封面被它的形象取走了。费迪南德的外表与他的激情并存的情况如此截然不同，以至于我立即被他所吸引。他是这个看似恶毒的巨大生物，只爱一朵小花。

P：卢佩不在书中。她怎么样

男：她本来应该是费迪南德（Ferdinand）最终进入的牧场上的一只安静的山羊，但是她是如此的喧嚣，欢乐和野性，以至于她实际上是一只可怕的安静的山羊。她真正的热情是当一名公牛教练，因此她和费迪南德成为朋友，因为他们俩都不该成为真实的自己。

P：您最喜欢电影的哪一部分？

男：我只欣赏这个角色多么马虎。她的肚子就像是用来存放她所需物品的小储物箱，因此她吃东西，将它们拉回去，以后再吃。清楚一点，孩子们不应该吞咽物体-罐子，口哨或靴子都不可以！

P：那么，您做了很多假呕吐？

男：是的尽管该脚本没有说呕吐，但只是说了“反流音”。在卡通画外音工作中，总是会有很多跳跃，踢脚和发出怪异的声音，但我从来没有像这部电影那样苦恼。

P：孩子最喜欢费迪南德的什么？

男：导演卡洛斯·萨尔达尼亚（Carlos Saldanha）擅长定义角色的动作，当孩子们看到这些角色有多有趣时，他们会大吃一惊。每个公牛和人类都有自己的夸张风格。

P：父母最喜欢什么？

男：这些笑话很有趣。我们即兴创作了几行。

P：如果您可以创建一个梦dream以求的角色，它会是什么样？

男：老实说，那就是卢佩！当我被告知角色的想法-一只过高的毛山羊-我想，‘哦！我可以在睡觉时做到这一点！’我真的和她有联系。我不知道这是关于我的什么意思，但是我想不出要描绘的更自然的角色。

P：父母如何使孩子读书更富吸引力？

男：给一个字符加一点英国口音，给另一个字符加些古怪的声音。它将把听众转移到另一个地方。而且不一定是完美的！

P：您希望每个人都从电影中脱身的外卖品是什么？

男：您会看到一个不适合自己的文化但仍然忠于自己的角色，最终改变了他人的思维方式。那就是历史的产生方式，以及为什么它在我小时候引起我的共鸣。我从未感到自己适合我，但费迪南德（Ferdinand）表示您不应该埋葬自己的感受。你应该庆祝他们。

凯特最喜欢的一些东西...

儿童电影：

料理鼠王。它的主题与费迪南德（Ferdinand）类似，并且是我一直被吸引的永恒，鼓舞人心的信息。

儿童读物：

罗尔德·达尔（Roald Dahl）的一切。我爱巫婆。

在手机上玩的游戏：

回复短信，如果您问我生命中的人们，有时我可以做得更快。我是一个坏女孩。

她不以为孩子吃的食物为耻：

意大利面条加蕃茄酱。我还是吃几乎每一天。

她听过的最后一首歌：

柴可夫斯基的第六交响曲。我记得小时候听说过它，所以我在Google周围搜索并找到了它！

这本书

芒罗·叶（Munro Leaf）撰写的《费迪南德的故事》是解决性别不整合现象的第一本儿童读物。它一炮走红（最终销量超过了同年发行的《飘》！），并已翻译成16种以上的语言。3岁以上，18美元。

有趣的事实！

为什么主人公是公牛？作者芒罗·叶（Munro Leaf）认为太多的儿童读物以狗或马为主要人物，所以他要求插画家朋友罗伯特·劳森（Robert Lawson）画一头公牛！

更好阅读的3种方法

1.猜猜会发生什么。

斗牛之前的页面显示女士的头发中有花；早些时候，读者了解到费迪南德爱花。让您的孩子预测自己一旦参加比赛会做什么。

2.看表情。

指出费迪南德的眼睛。当他坐在蜜蜂上时，它们变宽了。甚至蜜蜂的眼睛都说：“天哪！我将要

被公牛sm污！”

3.提出未解决的问题。

在故事中，费迪南德喜欢独处。问：您为什么认为他喜欢一个人呆着？您喜欢一个人做什么？具体程度越高，他们与角色的联系就越多。

父母杂志